Перевод "удаленный рабочий стол" на английский. Рабочий стол компьютера перевод
рабочий стол - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Она создаёт рабочий стол со значками и стартовым меню.
It creates the desktop with its icons, and the start menu.Если вы хотите оставить пакет на компьютере, сохранение на рабочий стол - это хороший выбор.
If you want to leave the bundle on the computer, saving it to the Desktop is a good choice.Ладно, пойду освобожу свой рабочий стол.
Okay, I should go clean out my desk.Я получу американский рабочий стол, предупредить родственников.
I'll get the American desk, warn the cousins.Обои дадут вам возможность украсить ваш рабочий стол изображениями, имеющими отношение к Ризому.
The MMORPG wallpapers let you decorate your desktop with Ryzom pictures.Откройте в Вашем браузере, войдите в систему и Ваш рабочий стол появится через мгновение.
Open in your web browser, log in, and your very own desktop will emerge in seconds.И в эти дни информация о завершении уникальной операции регулярно ложится на мой рабочий стол.
And during the last few days information about the completion of this unique operation has regularly passed across my desk.Обои на рабочий стол с символикой Международного Соломонова университета.
Desktop wallpapers with the ISU insignia.По умолчанию вы попадаете на рабочий стол KDE.
By default Knoppix boots into a KDE desktop.Этот выбор часто удивляет пользователей других операционных систем, которые и не думали, что командные оболочки или рабочий стол можно заменить.
This selection is often bewildering to users of other operating systems, who are not used to thinking of the command line or desktop as something that they can change.Более того, к этой книге прилагается пакет коммерческих шрифтов, которые украсят ваш рабочий стол.
Furthermore, this book also includes commercial font package that decorates your desktop.Отображает ваш рабочий стол на двух мониторах.
This option puts your desktop on both displays.Свернуть все окна и показать рабочий стол
Minimize all open windows and show the DesktopПерейти на другой рабочий стол при подведении курсора мыши к краю экрана
Change desktop when the mouse cursor is pushed against the edge of the screenОшибка при попытке создать личный рабочий стол. Закройте Windows CardSpace и повторите попытку.
An error was encountered in the attempt to open the private desktop. Close Windows CardSpace, and try again.Положила их на твой рабочий стол.
А вот что, дай знать, если в ОУР будет вакантный рабочий стол.
I'll tell you what, you let me know if there's ever - an empty desk at the IIB.Расскажете ему, и еще до обеда он сядет за свой рабочий стол.
You brief him, he'll be back at his desk before lunch.Рабочий+стол — с русского на английский
Рабочий стол — О среде рабочего стола см. статью Графическая оболочка. Рабочий стол KDE Рабочий стол (англ. desktop) в компьютерной терминологии основное окно графической среды пользов … Википедия
Рабочий стол (интерфейс) — О среде рабочего стола см. статью Графическая оболочка. Рабочий стол (англ. desktop) в компьютерной терминологии основное окно графической среды пользователя вместе с элементами, добавляемыми в него этой средой. Обычно на рабочем столе… … Википедия
рабочий стол в чистой комнате — švariosios patalpos darbastalis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. clean room bench vok. Reinraumarbeitstisch, m rus. рабочий стол в чистой комнате, n pranc. banc dans la salle blanche, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Социальный рабочий стол — Официальный логотип проекта Социальный рабочий стол концепция, описывающая, как онлайн коммуникации и совместная работа могут быть интегрированы в среду рабочего стола. Основная идея этой концепции упростить общение между пользователями. Выделяют … Википедия
активный рабочий стол — Рабочий стол персонального компьютера, дополненный программами, которые позволяют отображать на нем объекты сети Internet. Активный рабочий стол является технологией компоновки на экране компьютера документов, используемых в работе. Например,… … Справочник технического переводчика
Система типа "рабочий стол" — технология обработки документов путем манипуляции над объектами, изображенными на экране. Эта технология позволяет пользователю, манипулируя мышью: захватывать и перемещать документы из одной папки в другую папку ; выбросить документ в корзину… … Финансовый словарь
зубопротезный рабочий стол — Стол для размещения приспособлений, инструментов, стоматологических материалов и для выполнения зубопротезных работ [ГОСТ 26322 84] Тематики оборудование стоматологическое EN dental laboratory table DE zahntechnischer Arbeitstisch FR table de… … Справочник технического переводчика
система типа "рабочий стол" — система типа "рабочий стол" Система обработки документов путем манипулирования объектами, изображенными на экране. Создание безбумажных информационных технологий привело к разработке новых методов обработки документов. Последние,… … Справочник технического переводчика
Стол (значения) — В Викисловаре есть статья «Стол» Стол: Мебель Стол Компьютерный стол Стол тумба («стол книга») Стол украшенное кресло монарха (устар.). Престол Набор блюд и способ их подачи … Википедия
стол — а/; м. см. тж. столик, столовый 1) Род мебели в виде широкой пластины из досок, пластмассы и других материалов, укреплённой в горизонтальном положении на одной или нескольких ножках, служащий для размещения на поверхности каких л. предметов.… … Словарь многих выражений
рабочий — [человек] сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? рабочего, кому? рабочему, (вижу) кого? рабочего, кем? рабочим, о ком? о рабочем; мн. кто? рабочие, (нет) кого? рабочих, кому? рабочим, (вижу) кого? рабочих, кем? рабочими, о ком? о рабочих; … Толковый словарь Дмитриева
translate.academic.ru
Рабочий стол по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь
ru Стоит воспользоваться именно третьим способом! & kde; поддерживает несколько различных рабочих столов, каждый со своими окнами. По умолчанию предусмотрено четыре рабочих стола. Можно с лёгкостью переключаться между виртуальными рабочими столами щелчком по одной из кнопок рабочих столов на панели. А также Ctrl; F#... F# мгновенно переместит вас на соответствующий рабочий стол, а Ctrl; Tab будет переключать рабочие столы поочерёдно
ru Список выбора Установки для рабочего стола: используется для выбора рабочего стола, который вы хотите настроить. Вы можете настроить каждый рабочий стол в отдельности, или выбрать Все рабочие столы и настроить все рабочие столы одновременно
ru Переместить окно с одного виртуального рабочего стола на другой можно с помощью пункта На рабочий стол меню окна: в открывшемся подменю просто выберите требуемый рабочий стол. Для того чтобы сделать окно доступным на всех рабочих столах, установите переключатель Все рабочие столы
ru Здесь вы можете указать, что происходит, когда вы нажимаете средней кнопкой мыши на рабочем столе: Ничего не происходит: как вы уже угадали, ничего не будет происходить! Меню списка окон: появится меню списка всех окон на всех рабочих столах. Вы можете щёлкнуть по названию стола, чтобы переключиться на нужный стол, или на название окна, чтобы найти и выбрать это окно. Это удобно при переключении рабочих столов или при восстановлении свёрнутого окна. Скрытые или свёрнутые окна показываются в меню с именами в скобках. Меню рабочего стола: появится контекстное меню этого стола. Среди всего прочего, это меню содержит опции настройки экрана, блокировку экрана и выход из KDE. Меню приложений: появится основное меню " K ". Оно может быть использовано для быстрого доступа к программам, если вы предпочитаете, чтобы панель (которая также известна как " Kicker ") была скрыта из виду
KDE40.1en You can choose what happens when you click on the desktop using your pointing device 's middle button: No action Window list menu: a menu showing all windows on all virtual desktops pops up. You can click on the desktop name to switch to that desktop, or on a window name to shift focus to that window, switching desktops if necessary, and restoring the window if it is hidden. Hidden or minimized windows are represented with their names in parentheses. Desktop menu: a context menu for the desktop pops up. Among other things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, and logging out of KDE. Application menu: the " K " menu pops up. This might be useful for quickly accessing applications if you like to keep the panel hidden from viewru Можно использовать кнопку Прилепить и для перемещения окон с одного виртуального рабочего стола на другой: нажмите на изображение кнопки на окне, перейдите на другой рабочий стол и отлепите окно повторным нажатием. Хотя проще сделать то же самое через контекстное меню пиктограммы данного окна на панели задач (пункт меню На текущий рабочий стол) или пункт На рабочий стол в меню действий с окном
KDE40.1en The sticky button can also be used to move a window from one virtual desktop to another one: push the sticky pin on the window, switch to a different desktop, and release the pin by pushing it again. You can achieve the same result by using the context popup menu of the window 's entry in the taskbar (menu item To Current Desktop) or the To Desktop option on the window operations menuru Здесь можно настроить количество виртуальных рабочих столов или рабочих мест и то, как бы вы хотели их вызывать. По умолчанию & kde; имеет # виртуальных рабочих стола, и вы можете увеличить их число до #. Также вы можете настроить переключение между виртуальными рабочими столами, используя колесо мыши
KDE40.1en This is where you would configure the number of virtual desktops or workspaces you would like to have, and what you would like them to be called. By default & kde; has # virtual desktops, and you can configure up to #. You can also enable switching between virtual desktops using the scroll button on your mouseru По умолчанию программа установки устанавливает окружение рабочего стола GNOME, но можно выбрать другие окружения рабочего стола, или использовав один из специальных CD образов, или указав желаемое окружение рабочего стола при запуске программы установки (см. Раздел 6.3.5.2, «Выбор и установка программного обеспечения» ).
Common crawlen By default the installer will install the GNOME desktop environment, but alternative desktop environments can be selected either by using one of the special CD images, or by specifying the desired desktop environment when the installer is booted (see Section 6.3.5.2, “Selecting and Installing Software” ).ru Если вам что-то не нравится во внешнем виде или функционировании рабочего стола, попробуйте это изменить и настроить все так, как считаете нужным. В & kde; можно настраивать практически всё, что касается внешнего вида и поведения рабочего стола. В отличие от большинства других графических оболочек & UNIX;, вам не придется редактировать запутанные файлы настроек (хотя, если вы желаете-то, конечно, можете!). Запустите Центр управления KDE, специальную программу для настройки рабочего стола
KDE40.1en If you do not like something about the way the desktop looks or operates, you can probably change it. & kde; is very configurable and you can change almost every aspect of the appearance and the behavior of your desktop. Unlike many other & UNIX; desktop environments, you do not have to edit cryptic configuration files either (but you can if you really want to!) You use the & kcontrol;, a special program for configuring your desktopru Флажок Показывать окна со всех рабочих столов, расположенный сверху, определяет, какие окна необходимо показывать на панели задач. По умолчанию показываются окна только текущего рабочего стола. Если этот флажок установлен, то на панели задач будут отображаться все окна всех рабочих столов
KDE40.1en Show windows from all desktops, determines if all open windows are included in the taskbar or not. By default, the taskbar only shows the open windows on the current desktop. If this option is enabled, the taskbar will show all open windows on all desktops. Sort windows by desktop changes the sort order of the icons on the taskbar, so that windows on virtual desktop # are shown first (to the left, or at the top of the taskbar), followed by windows on virtual desktop #, and so onru В Пакте закрепляется политическая приверженность стран региона и международного сообщества достижению мира, стабильности и процветания в Юго-Восточной Европе посредством согласованных усилий в областях демократизации и прав человека («Рабочий стол I»), экономического восстановления, сотрудничества и развития («Рабочий стол II») и безопасности («Рабочий стол III»
MultiUnen The Pact established a political commitment of the countries of the region and the international community to achieving peace, stability and prosperity in South-Eastern Europe, through concerted efforts in the areas of democratization and human rights (Working Table I), economic reconstruction, cooperation and development (Working Table II) and security (Working Table IIIru Ничего не происходит Меню списка окон: как вы уже угадали, ничего не будет происходить! Меню списка окон: появится меню списка всех окон на всех рабочих столах. Вы можете щёлкнуть по названию стола, чтобы переключиться на нужный стол, или на название окна, чтобы найти и выбрать это окно. Это удобно при переключении рабочих столов или при восстановлении свёрнутого окна. Скрытые или свёрнутые окна показываются в меню с именами в скобках. Меню рабочего стола: появится контекстное меню этого стола. Среди всего прочего, это меню содержит опции настройки экрана, блокировку экрана и выход из KDE. Меню приложений: появится основное меню " K ". Оно может быть использовано для быстрого доступа к программам, если вы предпочитаете, чтобы панель была скрыта из виду
KDE40.1en No action Window list menu: a menu showing all windows on all virtual desktops pops up. You can click on the desktop name to switch to that desktop, or on a window name to shift focus to that window, switching desktops if necessary, and restoring the window if it is hidden. Hidden or minimized windows are represented with their names in parentheses. Desktop menu: a context menu for the desktop pops up. Among other things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, and logging out of KDE. Application menu: the " K " menu pops up. This might be useful for quickly accessing applications if you like to keep the panel hidden from viewru Виртуальные рабочие столы очень удобны. Но иногда нужно, чтобы какое-то окно присутствовало на всех рабочих столах. Это может быть, например, небольшое окно чата, или будильник, или что-то еще. В этом случае вы можете воспользоваться упомянутой кнопкой Прилепить, которая закрепит окно, и оно будет присутствовать на каждом рабочем столе
KDE40.1en Virtual desktops are very nice. But sometimes you want a window to be present on every desktop. This could be, for example, a small chat window, an alarm clock or whatever. In this case you can use the above mentioned sticky button which will pin the window on the background so that it will appear on every virtual desktopru В Пакте закрепляется политическая приверженность стран региона и международного сообщества достижению мира, стабильности и процветания в Юго-Восточной Европе посредством согласованных усилий в областях демократизации и прав человека («Рабочий стол I»), экономического восстановления, сотрудничества и развития («Рабочий стол II») и безопасности («Рабочий стол III»).
UN-2en The Pact established a political commitment of the countries of the region and the international community to achieving peace, stability and prosperity in South-Eastern Europe, through concerted efforts in the areas of democratization and human rights (Working Table I), economic reconstruction, cooperation and development (Working Table II) and security (Working Table III).ru #tasksel tasksel/first multiselect standard, web-server # Если выбрана задача Рабочий стол, то установить рабочий стол # kde и xfce вместо рабочего стола gnome по умолчанию.
Common crawlen #tasksel tasksel/first multiselect standard, web-server # If the desktop task is selected, install the kde and xfce desktops # instead of the default gnome desktop.ru Если отмечен этот флажок, в & kpager; будут показаны приложения на рабочих столах. В противном случае, изображения виртуальных рабочих столов в & kpager; пусты и могут использоваться лишь для переключения между рабочими столами
KDE40.1en If this box is checked, the applications on the desktops are shown in & kpager; as small views. Otherwise, & kpager; will remain empty, just for choosing the virtual desktopsru Можно выбрать, хотите ли вы видеть на панели задач все окна на всех рабочих столах, независимо от того, с каким рабочим столом вы в данный момент работаете, или только пиктограммы окон на активном рабочем столе. Можно сгруппировать окна как одну пиктограмму, тогда все открытые окна & konqueror; будут сведены в одну пиктограмму; нажатие и удерживание кнопки мыши на этой пиктограмме вызовет список окон. Эти и другие возможности становятся доступными в результате простого щелчка на ручке панели задач (небольшая панелька слева), а затем на Настроить панель задач
KDE40.1en You can choose to see all the windows on all the desktops in your taskbar, no matter which desktop you are currently viewing, or to only see the icons for the desktop you are looking at. You can also choose to ungroup the icons, so that each open window will have its own icon in the taskbar. These and many more options are available simply by right clicking on the taskbar handle (the small textured bar at the left hand side) and choosing Configure Taskbarru Если отмечен этот флажок, в главном окне & kpager; показываются номера рабочих столов. Если одновременно с этим отмечен флажок Показать название, показывается как номер, так и название рабочего стола, напр. Рабочий стол
KDE40.1en If this box is checked, the numbers of the desktops are shown in the main view of & kpager;. If it is checked together with the Show Name box, the name is displayed with ordinals, e. g. #. Desktopru & kde; предоставляет возможность работы на нескольких виртуальных рабочих столах. В этом разделе можно настроить количество рабочих столов, так же как и их названия. Чтобы выбрать количество, подвигайте ползунок. Присвоить рабочим столам имена можно с помощью полей ввода внизу
KDE40.1en & kde; offers you the possibility to have several virtual desktops. In this tab you can configure the number of desktops as well as their names. Just use the slider to adjust the number of desktops. You can assign names to the desktops by entering text into the text fields belowru Этот выпуск содержит большое количество обновлённых пакетов программ, например, K Desktop Environment 3.5.5a (KDE), обновлённая версия окружения рабочего стола GNOME 2.14, окружение рабочего стола Xfce 4.4, окружение рабочего стола GNUstep 5.2, X.Org 7.1, OpenOffice.org 2.0.4a, GIMP 2.2.13, Iceweasel (версия Mozilla Firefox 2.0.0.3 со снятой торговой маркой), Icedove (версия Mozilla Thunderbird 1.5 со снятой торговой маркой), Iceape (версия Mozilla Seamonkey 1.0.8 со снятой торговой маркой), PostgreSQL 8.1.8, MySQL 5.0.32, коллекция компиляторов GNU (GCC) 4.1.1, ядро Linux версии 2.6.18, Apache 2.2.3, Samba 3.0.24, Python 2.4.4 и 2.5, Perl 5.8.8, PHP 4.4.4 и 5.2.0, Asterisk 1.2.13, и более чем 18 000 других, готовых к использованию, пакетов программ.
Common crawlen This release includes a number of updated software packages, such as the K Desktop Environment 3.5.5a (KDE), an updated version of the GNOME desktop environment 2.14, the Xfce 4.4 desktop environment, the GNUstep desktop 5.2, X.Org 7.1, OpenOffice.org 2.0.4a, GIMP 2.2.13, Iceweasel (an unbranded version of Mozilla Firefox 2.0.0.3), Icedove (an unbranded version of Mozilla Thunderbird 1.5), Iceape (an unbranded version of Mozilla Seamonkey 1.0.8), PostgreSQL 8.1.8, MySQL 5.0.32, GNU Compiler Collection 4.1.1, Linux kernel version 2.6.18, Apache 2.2.3, Samba 3.0.24, Python 2.4.4 and 2.5, Perl 5.8.8, PHP 4.4.4 and 5.2.0, Asterisk 1.2.13, and more than 18,000 other ready to use software packages.ru & kpager; cхематично отображает все ваши виртуальные рабочие столы. Это полезный инструмент, позволяющий просматривать, изменять размер и закрывать окна на любом рабочем столе, а также перемещать окна в пределах одного или между разными рабочими столами
KDE40.1en & kpager; gives you a thumbnail sketch of all your desktops. It is a handy tool to let you see, resize or close windows on any desktop and move windows around within or between desktopsru Собственно рабочий стол, на который можно поместить часто используемые файлы и папки. В & kde; можно использовать одновременно несколько рабочих столов, на каждом из которых будут расположены собственные окна. Для переключения между рабочими столами используйте кнопки с цифрами на панели
KDE40.1en The desktop itself, on which frequently used files and folders may be placed. & kde; provides multiple desktops, each of which has its own windows. Click on the numbered buttons on the panel to switch between desktopsru Для того чтобы перейти к следующему виртуальному рабочему столу, используйте комбинацию клавиш Ctrl; Tab;, аналогично комбинации Alt; Tab; для переключения между окнами (см.): удерживая клавишу & Ctrl;, нажимайте & Tab;. Появится маленькое всплывающее окно с изображенями рабочих столов, одно из которых будет выделено. Отпустите клавишу & Ctrl;, чтобы перейти к выделенному рабочему столу. Нажимайте клавишу & Tab;, удерживая & Ctrl;, чтобы переключаться между столами
KDE40.1en To move to a different virtual desktop, you can use Ctrl; Tab; in the same way as you would use Alt; Tab; to switch between windows (see): Hold down & Ctrl; and then press & Tab;. A small popup window appears, showing the virtual desktops, with one highlighted. If you release & Ctrl;, & kde; will switch to the highlighted virtual desktop. To select a different desktop, press & Tab; repeatedly, while holding down & Ctrl;. The selection moves through the available desktops. When the desktop you want to switch to is highlighted, release & Ctrlru Это вызывает меню со всеми виртуальными рабочими столами. На каждом виртуальном рабочем столе вы можете выбрать любое окно, расположенное на нём. При выборе окна, & kde; переключится на рабочий стол и передаст фокус окну
KDE40.1en This brings up a submenu with all the virtual desktops. Under each virtual desktop, you can select any window currently located on that desktop. Once selected, & kde; will switch to that desktop, and place the focus on that windowru Ничего не происходит: как вы уже угадали, ничего не будет происходить! Меню списка окон: появится меню списка всех окон на всех рабочих столах. Вы можете щёлкнуть по названию стола, чтобы переключиться на нужный стол, или на название окна, чтобы найти и выбрать это окно. Это удобно при переключении рабочих столов или при восстановлении свёрнутого окна. Скрытые или свёрнутые окна показываются в меню с именами в скобках. Меню рабочего стола: появится контекстное меню этого стола. Среди всего прочего, это меню содержит опции настройки экрана, блокировку экрана и выход из KDE. Меню приложений: появится основное меню " K ". Оно может быть использовано для быстрого доступа к программам, если вы предпочитаете, чтобы панель (которая также известна как " Kicker ") была скрыта из виду
KDE40.1en No action: as you might guess, nothing happens! Window list menu: a menu showing all windows on all virtual desktops pops up. You can click on the desktop name to switch to that desktop, or on a window name to shift focus to that window, switching desktops if necessary, and restoring the window if it is hidden. Hidden or minimized windows are represented with their names in parentheses. Desktop menu: a context menu for the desktop pops up. Among other things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, and logging out of KDE. Application menu: the " K " menu pops up. This might be useful for quickly accessing applications if you like to keep the panel (also known as " Kicker ") hidden from viewru Отключите этот параметр, если вам не нужны значки на рабочем столе. Без значков рабочий стол будет несколько быстрее, но вы не сможете перетаскивать файлы на рабочий стол
KDE40.1en Uncheck this option if you do not want to have icons on the desktop. Without icons the desktop will be somewhat faster but you will no longer be able to drag files to the desktopru.glosbe.com
рабочего стола windows - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Nero 9 поставляется с устройствами рабочего стола Windows 7 Desktop Gadgets: Nero DiscCopy Gadget для копирования дисков любого формата простым нажатием кнопки.
Nero 9 comes loaded with Windows 7 Desktop Gadget: Nero DiscCopy Gadget, for copying a disc of any format with just one click.Если вы включите ссылку на нее (lnk-файл) в раздел Startup меню рабочего стола Windows, то календарь будет автоматически запускаться при загрузке Windows.
If you want this program to start together with starting of your Windows system just include the link to it into your Startup menu folder.Предложить пример
Другие результаты
Играть можно прямо на рабочем столе Windows или через ваш веб-браузер.
Our two ways to play mean you can play straight from your desktop or from your web browser.Нажмите кнопку Пуск на рабочем столе Microsoft Windows и выберите команду Выполнить.
Если на компьютере с Windows NT есть приложение Photoshop - вы можете запустить его со своего компьютера с BeOS, как будто работаете на компьютере с Windows NT. Это значит, что на вашем компьютере открывается окно представляющее рабочий стол Windows NT.
For instance, if you run vncserver on a Windows NT machine and launch a viewer on BeOS, you're able to use every software available from the NT machine.Программа предназначена для периодической замены "обоев" на рабочем столе ОС MS Windows.
The program is designed for periodical replacement of wallpapers on the desktop of OS MS Windows.Для тех, кто хочет использовать сервер терминалов или удаленного рабочего стола на машине Windows с этой службой установлено, есть мобильный ТС.
For those who want to use Terminal Server or Remote Desktop on a Windows machine with this service installed, there is Mobile TS.Ошибка при попытке создать личный рабочий стол. Закройте Windows CardSpace и повторите попытку.
An error was encountered in the attempt to open the private desktop. Close Windows CardSpace, and try again.Исправляет разорванное соединение с Интернетом, изменения на рабочем столе, редактирование реестра Windows и т.д.
Repair broken Internet Connections, Desktops, Registry Editing and more with our unique Repair System.Для пользователей Vista и Windows 7: Возможно когда-нибудь, после обновления Windows или установки SP на рабочем столе появятся надписи «Тестовый режим».
Vista and Windows 7 users: Perhaps in the future, after updating Windows or installing a new Service Pack, a "Test mode" watermark may appear.Загрузка в режиме аудита быстрее отображает рабочий стол, поскольку вы можете пропустить Windows Welcome, поэтому такой режим полезен, когда вам могут потребоваться дальнейшие настройки компьютера, прежде чем предоставлять его конечному пользователю.
Booting to audit mode brings up the desktop faster since you can skip Windows Welcome, so this mode is useful when you might need to perform further customizations on a computer before delivering it to the users or customers for which it is intended.Многие пользователи при знакомстве с Линуксом думают, что его графический рабочий стол это просто еще одна "Windows" в которой можно запускать приложения в отдельных окнах.
Many first time Linux users think that the graphical desktop under Linux is just another "Windows" system where you can start applications and these appear in separate windows.Инструкции по использованию оснастки "Удаленные рабочие столы" Общие сведения об оснастке "Удаленные рабочие столы" Библиотека TechNet. Windows.
Provides medical information and services for consumers, physicians, and other health providers.Некоторые, конечно, замечают, что можно иметь несколько рабочих столов, но все равно им кажется, что это Windows.
Some people notice that you can have several desktops but that seems to be it.Эту версию программы "Подключение к удаленному рабочему столу" (клиент служб терминалов версии 6.0) можно установить на клиентских компьютерах, работающих под управлением ОС Windows XP с пакетом обновления 2 (SP2).
This version of Remote Desktop Connection (Terminal Services Client 6.0) can be installed on client computers running Windows XP Service Pack 2.Если этого не произошло, найдите CD-ROM на вашем компьютере (для ОС Windows вы можете кликнуть по иконке "My Computer/Мой компьютер" на рабочем столе) и дважды щелкните мышью по файлу Setup.exe.
If not, find the CD-ROM disk drive (on current Windows systems you can get this by clicking on the My Computer icon on the desktop) and double-click it, then the Setup.exe file inside it.Стадия приветствия Windows' Во время ручной установки, это та стадия, в которой вам нужно выбрать имя пользователя, рисунок, ввести имя компьютера, выбрать фон рабочего стола и т.д.
Windows Welcome phase' During a manual install, this is the phase where you get prompted to choose a user name and picture, type a computer name, choose a desktop background, and so on.Этот интерпретатор команд представляет собой единственный пользовательский интерфейс, который предлагает Windows PE' в ней отсутствует рабочий стол и графический пользовательский интерфейс GUI.
This command prompt is the only user-interface that Windows PE provides'there is no desktop and no GUI tools in Windows PE.Изменяет скрытые настройки Windows 2000 (настройки системы, рабочего стола, железа и т.д.).
Driver Genius Professional is a professional driver management tool features both driver management and hardware diagnostics.Это фотография рабочего стола моего студента.
context.reverso.net
Удаленный рабочий стол по Английский
ru Инструкции по использованию оснастки "Удаленные рабочие столы" Общие сведения об оснастке "Удаленные рабочие столы" Библиотека TechNet. Windows.
Common crawlen Provides medical information and services for consumers, physicians, and other health providers.ru Изменить масштаб окна удалённого рабочего стола, чтобы он подходил для вашего разрешения
KDE40.1en Scale remote screen to fit window sizeru Вы можете видеть удалённый рабочий стол как полный экран, или как окно на локальном рабочем столе. Вы можете переключаться между этими режимами используя пиктограмму показанную ниже
KDE40.1en You can view the remote desktop either as a full screen, or as a window on the local desktop. You can change between these modes using icons shown belowru Это называется Удалённый Рабочий Стол
opensubtitles2en It' s called Remote Desktop Accessru В 2005 году он руководил внедрением платформы Citrix, благодаря которой Агентство по государственному управлению стало первой в Италии организацией, обладающей удаленным приложением и веб-доступом с удаленным рабочим столом, и было удостоено за это премии на ведущей итальянской выставке информационно-коммуникационных технологий SMAU в Милане.
UN-2en In 2005, he managed the installation of a Citrix platform that made the Agency the first public administration entity in Italy to have remote application and desktop access, which received an award from SMAU Milan, the national exhibition of Italian information and communications technology.ru Эту версию программы "Подключение к удаленному рабочему столу" (клиент служб терминалов версии 6.0) можно установить на клиентских компьютерах, работающих под управлением ОС Windows XP с пакетом обновления 2 (SP2).
Common crawlen This version of Remote Desktop Connection (Terminal Services Client 6.0) can be installed on client computers running Windows XP Service Pack 2.ru Кроме того, существует также способны делать Desktop экране, чтобы завершить с чатом и Интернет-телефонии объекты, как правило, полезны для обучения и презентаций удаленно, и даже те, которые позволят нам сделать удаленный рабочий стол с помощью мобильного телефона или КПК.
Common crawlen In addition there is also a capable to share the desktop screen to complete with chat and VOIP are usually useful to do training or remote presentations and even some that allow us to make remote desktop via mobile phone or PDA.ru Управление подключением к удалённому рабочему столу
KDE40.1en Controlling the remote desktop connectionru Это называется Удалённый Рабочий Стол.
OpenSubtitles2018en It's called Remote Desktop Access.ru Для тех, кто хочет использовать сервер терминалов или удаленного рабочего стола на машине Windows с этой службой установлено, есть мобильный ТС.
Common crawlen For those who want to use Terminal Server or Remote Desktop on a Windows machine with this service installed, there is Mobile TS.ru Albertico удаленного рабочего стола мульт ...
Common crawlen Albertico Enable Remote Desktop mult ...ru Это особенно полезно для удаленного решения проблем маршрутизации (нет необходимости использовать приложения для доступа к терминалам, удаленному рабочему столу и т.д.
Common crawlen This can be useful especially to resolve routing problems remotely (it is not necessary to use applications for terminal access, remote desktop, etc.ru После идентификации, вы соединитесь с удалённым сервером, и сможете начать использовать & krdc; для наблюдение или управления удалённым рабочим столом
KDE40.1en After authentication, you will be connected to the remote server, and can begin using & krdc; to observe or control the remote desktopru & XDMCP;-это стандарт Open Group, X Display Manager Control Protocol (протокол удалённого управления менеджером рабочего стола Х). Он используется для установки сетевых соединений между различными системами
KDE40.1en & XDMCP; is the Open Group standard, the X Display Manager Control Protocol. This is used to set up connections between remote systems over the networkru При включении этой опции фоновое изображение не будет показываться при удалённом доступе к вашему рабочему столу. В противном случае клиент сам будет решать, показывать изображение или нет
KDE40.1en Check this option to always disable the background image during a remote session. Otherwise the client decides whether the background will be enabled or disabledru Сервер Virtual Network Computing (VNC) позволяет получить доступ к рабочему столу удалённого компьютера любому, имеющему достаточные права доступа.
Common crawlen A Virtual Network Computing (VNC) server is a computer sharing its screen to the network, so anyone with enough permissions can control it remotely.ru Установите этот параметр, чтобы разрешить подключения без приглашений. Это удобно, если вы хотите получить удалённый доступ к вашему рабочему столу
KDE40.1en Select this option to allow connecting without inviting. This is useful if you want to access your desktop remotelyru Общий рабочий стол позволяет совместно работать в текущем сеансе, или делает возможным вход на вашу машину из другого места. Затем вы сможете использовать VNC-подобную программу клиента из & kde;-Приложение удалённого доступа (Remote Desktop Connection) для управления рабочим столом по сети. Приложение очень полезно, в случае, когда вам понадобится чья-то помощь
KDE40.1en Desktop Sharing allows you to invite someone to share your session with you, or can enable you to log in remotely to your machine from another location. You would then use a VNC client like & kde; 's Remote Desktop Connection application to control your desktop over the network. This is extremely useful if you want someone to help you perform a taskru Здесь можно указать разрешение экрана удалённого компьютера. Оно определяет размер видимой части рабочего стола
KDE40.1en Here you can specify the resolution of the remote desktop. This resolution determines the size of the desktop that will be presented to youru • Организация и обслуживание 1500 виртуальных рабочих столов для внешних пользователей центра хранения и обработки данных и удаленных пользователей в полевых миссиях, включая обеспечение необходимой для этого инфраструктуры, состоящей из 16 физических серверов и 2 виртуальных центров, размещенных в Бриндизи и Валенсии
UN-2en • Administration and support for 1,500 virtual desktops for external data centre users and field mission remote users, including underlying infrastructure comprising 16 servers and 2 virtual centres hosted in Brindisi and Valenciaru Дополнительные потребности были обусловлены в первую очередь приобретением инфраструктуры виртуального рабочего стола в целях повышения мобильности персонала и предоставления им постоянного доступа из удаленных мест; приобретением дополнительного оборудования для соединения с глобальными центрами обслуживания; модернизацией оборудования для поддержки системы «Умоджа» в Миссии и обзором существующих на местах систем для поддержки МСУГС.
UN-2en The additional requirements were attributable primarily to the acquisition of virtual desktop infrastructure to support the mobility of staff members and provide them with continuous access while in remote locations; the acquisition of supplementary equipment to establish connectivity with the Global Service Centres; the upgrade of equipment to support the implementation of Umoja in the Mission; and the revision of existing field systems to support the implementation of IPSAS.ru Наиболее распространенными компонентами гибкого режима работы являются удаленная работа, подразумевающая выполнение своих функций вдали от привычного места работы; поочередное использование рабочего места, при котором общим столом или рабочим местом пользуются несколько сотрудников; «бронирование» рабочих мест, подразумевающее работу в нескольких зданиях в зависимости от наличия свободных рабочих мест; и работа на временных рабочих местах, которая подразумевает увеличение возможностей для размещения персонала в том или ином здании за счет использования общих рабочих мест.
UN-2en The most common components of flexible working were telecommuting, which involved working at an alternative worksite; desk-sharing, in which a common desk or workstation was shared; hotelling, which involved working in multiple buildings depending on availability; and hot-desking, which increased the number of staff supported by a given building through the use of non-dedicated workstations.ru Международный центр экотехнологий ЮНЕП провел рабочие совещания по эвтрофикации озер и консультативным услугам в области рационального удаления отходов, а также заседания за круглым столом по таким вопросам, как качество воздуха и не требующие рытья траншей технологии прокладки кабелей.
UN-2en The UNEP International Environmental Technology Centre (IETC) organized workshops on eutrophication in lakes, advisory services on waste management and round tables on air quality and on trenchless technologies for laying utility lines.ru Международный центр экотехнологий ЮНЕП провел рабочие совещания по эвтрофикации озер и консультативным услугам в области рационального удаления отходов, а также заседания за круглым столом по таким вопросам, как качество воздуха и не требующие рытья траншей технологии прокладки кабелей
MultiUnen The UNEP International Environmental Technology Centre (IETC) organized workshops on eutrophication in lakes, advisory services on waste management and round tables on air quality and on trenchless technologies for laying utility linesru На # − # годы запланировано внедрение ряда других инноваций, включая разработку новой платформы пользовательского "рабочего стола", улучшение беспроводных сетей и средств проведения видеоконференций в штаб-квартире и на местах, основные инфраструктурные обновления и обеспечение защищенного удаленного доступа к сетям LAN в штаб-квартире
MultiUnen In # a number of other innovations are being planned, such as the development of a new PC desktop platform, enhancement of wi-fi networks and video conferencing facilities at Headquarters and in the Field, underlying infrastructure upgrades and secure remote access to the Headquarters LANsru.glosbe.com
обоев для рабочего стола - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Описание должности: Создание графического продукта (дизайн и иллюстрация обоев для рабочего стола, создание видео игр для мобильных телефонов и консолей и т.д.
Job description: Creation of graphic product (design and illustration of wall-papers, video games creation for mobile phones and consoles).В раздел обоев для рабочего стола добавлена новая композиция: Кель'тас в стенах Крепости Бурь.
We have just added a new wallpaper to our Official World of Warcraft Wallpaper Gallery featuring Kael'thas and Tempest Keep.Chameleon применяется при оформлении веб-сайтов и фотоальбомов, свадебных снимков, при подготовке рекламных материалов, поздравительных открыток, обоев для рабочего стола.
It transfers selected objects to a new background and makes the irrelevant parts of the pasted fragment fade away. The object does not change its color range or opacity, only its edges adapt to the new environment and get smoothed.В раздел обоев для рабочего стола добавлена новая композиция со сценами из ежемесячного комикса «Уайлдсторм» (Wildstorm) по мотивам World of Warcraft.
We've added D. Gullick's latest creation, Sentry to the Blizzard Fan Art gallery. Stand firm in your resolve to repel any invaders, just like the brave soul featured in this work!Сайт wallpaper.in.ua является частной коллекцией картинок и обоев для рабочего стола. Каждый может совершенно свободно и бесплатно скачивать обои.
В раздел обоев для рабочего стола добавлена новая композиция.
Сайт.ua является одной из лучших коллекцией обоев для рабочего стола (более 60 тыс.
Предложить пример
Другие результаты
Также предлагаем вам скачать бесплатно прекрасные обои для рабочего стола, созданные с помощью программ AKVIS.
Все обои для рабочего стола, размещенные на данном сайте, являются частной коллекцией.
Подпишись на регулярную e-mail рассылку от wallpaper.in.ua и получай все самые новые картинки и красивые обои для рабочего стола себе на почту.
Sign in to our regular delivery of desktop wallpapers from wallpaper.in.ua and get all the newest desktop wallpapers on your e-mail.; снпч для epson stylus cx4300; широкоформатные обои для рабочего стола; Салоны красоты Москвы.
Рады сообщить, что на нашем сайте появился раздел обоев для вашего рабочего стола с киевской тематикой.
Мы выложили три новых комплекта обоев Fallout 3 для Рабочего стола. Посетите страницу Загрузка.
GameObserver has a new interview with Bethesda Game Studios' Production Director Ashley Cheng.Автоматическая замена обоев рабочего стола. Обои могут изменяться как через указанный интервал времени, так и по сигналу будильника или при наступлении определенной даты.
Wallpaper changer: Wallpapers can be automatically changed in a specified time range, or when specific event has occured (reminder or specific date).Будильник может напомнить о событии сообщением на экране, всплывающим окном, звуковым сигналом, запуском любого приложения, и даже изменением обоев рабочего стола.
A reminder could signal by displaying an OSD message, displaying taskbar popup window, playing sound, starting an application, or changing the desktop wallpaper.Все права на обои рабочего стола принадлежат их авторам и не могут использоваться в коммерческих целях без их разрешения.
"Lila Theme" - это совместное усилие по создание обоев рабочего стола и набора иконов в фиолетово-розовых цветах, являющихся доминируищими в Gentoo.
The "Lila Theme" is a new concerted effort at designing a Gentoo wallpaper and desktop icons collection, in purple (German: "lila") and pink, the predominant Gentoo colours.Упс, я только что сделал его обоями рабочего стола.
Наклейки на обоях рабочего стола: ваше сообщение наносится непосредственно на обои, так что вы сможете увидеть его даже если вы случайно закрыли Memento или заблокировали PC.
Wallpaper stickers: your message coud be drawn on the wallpaper, so you could see it even if you have closed the Memento applcation, or locked your PC.Обои на рабочий стол с символикой Международного Соломонова университета.
context.reverso.net
удаленный рабочий стол - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Кроме того, существует также способны делать Desktop экране, чтобы завершить с чатом и Интернет-телефонии объекты, как правило, полезны для обучения и презентаций удаленно, и даже те, которые позволят нам сделать удаленный рабочий стол с помощью мобильного телефона или КПК.
In addition there is also a capable to share the desktop screen to complete with chat and VOIP are usually useful to do training or remote presentations and even some that allow us to make remote desktop via mobile phone or PDA.Предложить пример
Другие результаты
Для тех, кто хочет использовать сервер терминалов или удаленного рабочего стола на машине Windows с этой службой установлено, есть мобильный ТС.
For those who want to use Terminal Server or Remote Desktop on a Windows machine with this service installed, there is Mobile TS.Инструкции по использованию оснастки "Удаленные рабочие столы" Общие сведения об оснастке "Удаленные рабочие столы" Библиотека TechNet. Windows.
Provides medical information and services for consumers, physicians, and other health providers.Это особенно полезно для удаленного решения проблем маршрутизации (нет необходимости использовать приложения для доступа к терминалам, удаленному рабочему столу и т.д.
This can be useful especially to resolve routing problems remotely (it is not necessary to use applications for terminal access, remote desktop, etc.Эту версию программы "Подключение к удаленному рабочему столу" (клиент служб терминалов версии 6.0) можно установить на клиентских компьютерах, работающих под управлением ОС Windows XP с пакетом обновления 2 (SP2).
This version of Remote Desktop Connection (Terminal Services Client 6.0) can be installed on client computers running Windows XP Service Pack 2.Albertico удаленного рабочего стола мульт...
Установив перечисленные компоненты, вы можете не только использовать эффекты с GL-ускорением на рабочем столе, но и включать/ отключать их без необходимости замены сервера X. Удаленные GLX приложения также могут воспользоваться аппаратным GLX-ускорением.
By installing these components, you can have GL-accelerated effects on your desktop with very few changes, as well as the ability to enable and disable them at will without replacing your X server. AIGLX also enables remote GLX applications to take advantage of hardware GLX acceleration.На 2010-2011 годы запланировано внедрение ряда других инноваций, включая разработку новой платформы пользовательского "рабочего стола", улучшение беспроводных сетей и средств проведения видеоконференций в штаб-квартире и на местах, основные инфраструктурные обновления и обеспечение защищенного удаленного доступа к сетям LAN в штаб-квартире.
In 2010-2011, a number of other innovations are being planned, such as the development of a new PC desktop platform, enhancement of wi-fi networks and video conferencing facilities at Headquarters and in the Field, underlying infrastructure upgrades and secure remote access to the Headquarters LANs.Это фотография рабочего стола моего студента.
Система установки установит рабочий стол GNOME в качестве рабочего стола по умолчанию, если об этом попросит пользователь.
The installation system will install a GNOME desktop as the default desktop if the user asks for one.Рабочие столы Этот модуль позволяет настроить количество рабочих столов и их названия.
Горизонтальный рабочий стол опирается на поперечные стенки, а вертикальный рабочий стол опирается на вертикальные стойки.
Пользователи могут выполнять приложения JavaFX в веб-обозревателе или перетаскивать их на рабочий стол.
As users, you will be able to run JavaFX applications in a browser or drag and drop them onto the desktop.Пользователь вписывает имя компьютера и выбирает фон рабочего стола.
The user types a computer name and chooses a desktop background to use.Она создаёт рабочий стол со значками и стартовым меню.
It creates the desktop with its icons, and the start menu.Это последняя версия операционной системы Fedora Linux с рабочим столом GNOME.
This is the latest version of Fedora Linux operating system with the GNOME desktop.Wallpaper, это картинка заднего фона вашего рабочего стола.
Wallpaper, it is a picture of a back background of your desktop.Признаками этой ошибки является использование менеджером рабочего стола только части экрана.
The symptom of this bug is that the desktop manager will only use a fraction of the screen.Включите эффекты рабочего стола для полной поддержки прозрачности.
Please enable the desktop effects to get full transparency support in SuperKaramba.Здесь можно изменить относительный размер шрифта на рабочем столе.
You can change the relative size of the text on the Desktop.context.reverso.net
